װעגן דעם אָפּטייל: דאָס טיטל-בלאַט, דער אינהאַלט און די בילדער-רשימה פֿון פֿערטן באַנד. יעדער פּונקט פֿירט צו דעם אָרט אין טעקסט וואו די זײַט הײבט זיך אָן.
בלעטער פֿון מײַן לעבן
פֿון אב. קאַהאַן
פֿערטער באַנד
אין די מיטעלע יאָהרען
(מיט בילדער)
אַרויסגעגעבען פֿון „פֿאָרווערטס" אסאָסיאיישאָן · ניו יאָרק, 1928
Steven Spielberg Digital Yiddish Library · No. 00129
בילדער אין פֿערטן באַנד
343אבֿ. קאַהאַן (אין 1903)
425יעקאַטערינאַ ברעשקאָװסקאַיאַ („באַבושקאַ")
437מאַקסים (ס. קליװאַנסקי)
440ר. (רעין) אַבראַמאָװיטש
אינהאַלט
צווייטער קאַפּיטעל — „יעקל"
32די טהעמע און דער מאַנוסקריפֿט.
34אַן אָוונט ביי האָוועללס'ן.
37רעדאַקציעס שיקען מיר דעם מאַנוסקריפֿט צוריק.
56האָוועללס שרייבט וועגען מיין ראָמאַן. — עס קומען רעפּאָרטערס.
59„יעקל" און דער אינערליכער קאַמף אין דער סאָציאַליסטישער באַוועגונג.
61אַן אָוונד אין אַ ליטעראַרישען קלוב.
דריטער קאַפּיטעל — איך ווער באַקאַנט מיט נייע וועלטעלעך
70איך פֿאַרליר מיין שטעלע אין דער איווענינג סקול.
72די „איווענינג פּאָסט" און לינקאָלן סטעפֿפֿענס.
74„קאָממוירשעל אַדווערטייזער".
75וואַהלען פֿאר'ן ערשטען מעיאָר פֿון גרייטער ניו יאָרק.
79איך געה שטודירען דעם לעבען.
80רעפּאָרטערס אין אַמעריקא און אין אײראָפּא
82אין פּאָלים העדקוואָדערס. — דזשייקאָב רים.
84איך דאַרף טעלעפֿאָנירען און קען ניט.
87איך ווער אױפֿ'ן טעלעפֿאָן אַ „מעסטער".
92די אױגען פֿון דזשימי מעק-אַליסטער.
95דער אמת איז אינטערעסאַנטער ווי ליגענס.
97איך זעה זיך מיט די העכסטע און מיט די נידעריגסטע.
99אַלגעמיינע „אַססאַינמענטס".
פֿערטער קאַפּיטעל — נייע פֿריינד
103עטליכע פֿון די רעפּאָרטערס. — נעקטיים.
107עטליכע אָפּטיילונגס-רעדאַקטאָרען. — דער „שעף".
110אַרום דעם לאַנגען שוואַרצען טיש. — קאַרל האָווי. — עדווין לעפֿעוור.
115אַ איד. — אַן אור-אייניקעל פֿון אַ אידען.
123די האָוויס. — די לעפֿעוורס. — דאַנקאַן. — באַקאַנטע נעמען.
129דער דרייפֿוס פּראָצעם.
פֿינפֿטער קאַפּיטעל — ליטעראַטור און צייטונגס-אַרבייט
132פֿון אַ באַרג קליפּינגס.
137די מלחמה מיט שפּאַניען. — מלחמה-צייט אין שטאָדט. — מלחמה-פּאַטריאָטיזם אין 1898. — אין אַ לאַגער. — אױף אַ סקול שיף.
138ביי די פֿאַרוואונדעטע.
142רעפּאָרטער-מאַסען אין מלחמה צייט. — אַ סצענע נאָך דער מלחמה.
151אין די קרימינאַל געריכטען. — אַ פֿאַרשוואונדענע מיידעלע. — אַ „בעדזשער געים". — אַ מאָרד.
162נאָך עטליכע פּראָצעסען.
זיבעטער קאַפּיטעל — ליטעראַטור
189אַ „חתונה אין אידישען קוואָרטאַל".
192„דער אימפּאָרטירטער חתן".
197„די משומדת'טע פֿון טשעגאָ-טשעג". — „ר' אליעזר'ם קריסטמעס".
203אַ „חתונה אָהן דעם חתן". — „ר' אברהם לייב'ס טאָכטער". — „טשעכאַאידזשע פֿון די קעטסקילס". — „דמיטרו און זיגריד".
207ליטעראַרישע לעקטשורס און פֿאָרלעזונגען.
208טאָן באַגעראָז און וולאַדימיר יאַכעלסאָן.
209אַ פֿאַרצייכענטער געשפּרעך.
213מיינע ערצעהלונגען אין רוסישע איבערזעצונגען. — אַן אָפּקלאַנג פֿון וועליוש.
215ליטעראַרישע באַגעגענישען.
219וויליאַם אַרטשער. — זאַנענטהאַל.
220טאָלסטאָי'ס 70-יאָהריגער געבורטסטאָג. — מיין באַקאַנטשאַפֿט מיט זאַנגוויל'ן.
224אַ פֿאָר איינלאַדונגען.
אַכטער קאַפּיטעל — ענדערונגען
226סטעפּפֿענס פֿאַרלאָזט דעם „קאָממוירשעל".
227„מאַק-דרייקינג" — „די שאַנד פֿון שטעדט".
230אין די קעטסקילם. — פּױגלער. — דער שאַם אױף פּרע-זידענט מעקקינלי.
232אַ טייערער גאַסט. — אַ װאַקסענדער חשד.
235איך פֿאַרלאָז דעם „קאָממױרשעל אַדװערטייזער".
236די דאָמאָלסדיגע צװייטע עװעניו און איהרע קאַפֿעס. — אַ פֿאַר טיפּען.
240שפּאַצירען איבער די אימיגראַנטען-קװאָרטאַלען. — אַ אי-דישע פֿאַמיליע. — אַן איטאַליעניש בוך-פּעדלער. — „פּנים'ס חתנים".
244„קאַך-ליטעראַטור". — עדװין לעפֿעװר.
נײַנטער קאַפּיטעל — צוריק אין „פֿאָרווערטס"
246דער ערשטער יאָהר נאָך מיין אַוועקגעהן. — איך הויב אָן צו באַזוכען די רעדאַקציע. — רעזניק. — מ. קאַץ. — מאַקס פֿיין. — ל. מיללער. — א. ליעסין.
249איך הויב אָן צו שרייבען פֿאר'ן „פֿאָרווערטס". — אַ הספּד נאָך דאַבזעוויטש'ען. — העריק'ם קאַפֿע.
251ב. האָלצמאַן. — „די נשמה יתירה".
254די עקאָנאָמישע לאַגע פֿון „פֿאָרווערטס".
256אַ „ספּליט" אין „אַבענד-בלאַט". — אַ סצענע אין אַסטאָר ליברערי. — מאָריס הילקוויט. — גרינדונג פֿון דער סאָציאַליסטישער פּאַרטי.
259ווי אזױ איך בין צוריקגעקומען. — ליעף און פֿעללער. — ל. מיללער. — א. ליעסין און אַנדערע גענאָסען. — דריי בעדינגונגען.
265וואָס ליעף געדענקט. — דער מיטינג, אױף וועלכען איך בין ערוועהלט געוואָרען.
צענטער קאַפּיטעל — גאָר אַן אַנדער „פֿאָרווערטס"
271אַ נייער צויבער. — לעאָן גאָטליב. — א. פֿרומקין.
272אַן אױסצוג פֿון הלל ראָגאָף'ס געשיכטע פֿון „פֿאָרווערטס". — אין 1897 און אין 1902.
275דרייערליי נייעסען. — „לייכטע אַרטיקלען".
279„פֿריידענקער, זייט ניט קיין פֿאַנאַטיקער!"
281מעג מען זאָגען קדיש נאָך אַ טאַטען כדי צופֿרידען-צושטעלען די מאַמען?
283„אידישע אידיש". — פּאָפּולאַריזאַציע.
286„װאָכעדיגע" לייט-אַרטיקלען.
288נאָך אַרטיקלען. — „װאָס איז מזל?"
293אַנטװואָרטען אױף „װאָס איז מזל?" — אַ צװוייטע טעמא.
294„הענדקערטשיפֿס". — „טעלער".
2961895 און 1902. — „אַרבייטער-צייטונג" און „פֿאָרווערטס".
עלפֿטער קאַפּיטעל — ליכט און שאָטען פֿון אַן ערפֿאָלג
298דעבאַטטען וועגען מיין סיסטעם. — וואָס עדואַרד קינג האָט געהערט. — בריף וועגען די ענדערונגען וואָס איך האָב געמאַכט.
299די אײראָפּעאישע פּרעסע און די אַמעריקאַנישע. — אַראָפּלאָזען זיך צו די מאַסען אָדער אױפֿהױבען זיי צו זיך?
301אַ משל מיט פֿױגעלאַך. — אַ ביבליאָטעק פֿאַר בלינדע. — אַ בריף פֿון לאַרענס. — אױף אַ באַנקעט.
306נייע צייטען, נייע שטימונגען. — אַ נייע בעגייסטערונג. — דעבאַטטען. — ווינטשעווסקי. — זאַמעטקין. — מיללער. — ליעסין.
308נייע „סדרות". — „פֿון אַ וואָרט אַ קוואָרט".
311איך געה צווישען עולם שטודירען ווי אַזױ צו שרייבען פֿאַר איהם. — אַ זון-אונטערגאַנג צווישען די טענעמענט הייזער.
313אונגעוואינשטע שכנים. — אַ גראָסערי סטאָר אױף קריסטי סטריט.
317וואַוקס פֿון דער אידישער ליטעראַטור. — דער „פֿאָרווערטס" מאַכט איהר פּאָפּולער ביי די אידישע מאַסען אין אַמעריקא.
321וואָס אברהם רייזען דערצײלט.
324דער „פֿאָרווערטס" וואַקסט צו שנעל פֿאַר זיין קאַפּיטאַל. — אַ שטילער צוזאַמענשטױס מיט לואי מיללער'ען.
327די „קענגערוס" פֿרואואוען אַרױסגעגעבען אַ צייטונג. — דער „אבענד-בלאַט" געהט אונטער. — די „קענגערוס" זיינען בערייט צו קומען צו הילף. — זיי שטעלען אָבער אונמעגליכע באַדינגונגען.
329אין וואָדבעין, ניו דזשוירזי. — אַ איד מיט זעלטענע פֿעהיג-קייטען. — ד-ר. באַרים באַגין. — אַ וועלדעל. — היהנדעלעך.
332אַ קאָמיטע פֿון „פֿאָרווערטס אסאָסיאיישאָן".
333אין ניו-מילפֿאָרד, קאָננעטיקוט. — „אַ פֿױגעל-מאַן". — אַ ליידענשאַפֿט. — אַן אַמעריקאַנער אפּיקורס.
338דער קעשענעווער פּאָגראָם.
צוועלפֿטער קאַפּיטעל — יעקב גאָרדין און זיין ראָלע אין אידישען קוואַרטאַל
344יעקב גאָרדין און דער אידישער טעאַטער. — טעאַטער ראָלען און ליטעראַטור. — גאָרדין'ס איינפֿלוס און מאַכט.
349קעסלער. — אַדלער. — ליפּצין. — בערטהאַ קאַליש. — סאַרא אַדלער. — מאַשקאָוויטש. — מײקעל מינץ.
354גאָרדין און אונזער אינטעליגענץ. — „עדיוקיישאָנאַל ליג". — גאָרדין און דער „פֿאַרווערטס". — דער ראַדיקאַלער כאַראַקטער פֿון זיינע פֿיעסען.
358אַ קריטיק אין „טאַגעבלאַט". — אַ סצענע אין טעאַטער. — אַן אַטאַקע אין „טאַגעבלאַט". — אַ שטורמדיגער קאַמף דורכ'ן „פֿאָרווערטס".
365מען פֿאָדערט איך זאָל אַנטייל נעמען אין דעם קאַמף. — גאָרדין און קריטיק.
370גאָרדין'ם פֿאַרדינסטען. — זיין שטאַפּעל. — אַ לייט-אַרטיקעל.
377אַ טרױעריגע פּאָסטעל-קאַרד פֿון ווילנע.
פֿערצענטער קאַפּיטעל — נייע אָפּקלאַנגען פֿון דער אַלטער היים
398דער „בונד". — בונדיסטען און זייערע פריינד אין אמעריקא.
401הירשעל לעקערט. — זיין אלמנה קומט קיין אמעריקא.
407בלוטיגע פּאָגראָמען. — דער אידישער זעלבסט-שוץ. — מיר זאַמלען שטיצע פֿאַר די קרבנות. — סצענעס.
411סאָציאַליסטען-רעוואָלוציאָנערען. — ציוניסטען.
414געסט פֿון דער אַלטער היים. — אַרקאַדי קרעמער. — זיין פֿרױ. — „עזרא" („בערג").
417ביי דעם מינסקער פֿאַראיין. — רעדנער-פֿעהיגקייט און געהיימע פֿאַרזאַמלונגען.
420גרופּען און זייערע לעהרער. — הייליגטום און וויסענ-שאַפֿטליכקייט. — אַ „גאָלדענער פֿעטער".
424די „בּאַבּושקאַ" און דר. זשיטלאָווסקי. — מיינע אינטערוויוס מיט איהר. — אין פּעניועל הכּלל, בּאָסטאָן.
427דר. זשיטלאָווסקי'ם לעקטשורם און זיין קרוזשאָק. — די אַנאַרכיסטען.
429איבּרעהעמם. — מענדעל ראָזענבּױם. — גורעוויטש.
431די יאַפּאַנעזער מלחמה. — דער יאָהר 1905. — די ערשטע רוסישע רעוואָלוציע. — נייע טייכען בּלוט. — ווי אַזוי די היסטאָרישע פּאַסירונגען האָבּען אָפּגע-הילכט בּיי אונז אין ניו-יאָרק.
438מאַרק ליבער. — ר. אַבראַמאָוויטש.
440גערשוני. — זיין קומען קיין אַמעריקא. — די סצענע אױף דער פֿערי. — זיין אױסזעהן. — ווי אַזױ ער איז אַנטלאָפֿען.
447איך פֿרעג גערשוני'ן וועגען די שטאַרקסטע מאָמענטען פֿון זיין לעבען. — ווי ער האָט זיך געגרייט צום טױט. — אין שליסעלבערג.
זיבעצענטער קאַפּיטעל — דער ווייטערער וואוקס פֿון „פֿאָרווערטס" און פֿון דער באַוועגונג
530די פֿינאַנציעלע לאַגע אין 1906 און 1907. — מאַרקום יאַפֿע. אַדאָלף העלד.
537בעסערע צייטען. — ב. שלעזינגער.
538צוויי בענדער וועגען דער ענטדעקונג פֿון אַמעריקא.
541אַמעריקאַנער זשורנאַלען און צייטונגען וועגען „פֿאָרווערטס"
542אונזערע יוניאָנס. — דער „אַרבייטער רינג".
544מאיר לאָנדאָן. — דזשייקאָב פֿעניקין.
545אונזער באַוועגונג. — מילוואָקי און ניו יאָרק. — יודזשין דעבם. — וויקטאָר בערגער. — ביי די אידען אין ניו יאָרק. — דעליאָן.
548לעבהאַפֿטע וואַהל-קאַמפֿען אין די אידישע קוואַרטאַלען. — מאָריס הילקוויט. — מאיר לאָנדאָן.
551אַ גרופּע אַמעריקאַנער סאָציאַליסטען: אינגליש וואָלינג, טשאַרלם ראַסעל, סטאָוקם, ראָוז פּאַסטאָר סטאָוקם. — לעראָי סקאַט. — די סיימאָנס'עם.
553סאָציאַליזם און קלאַסען-באַוואוסטזיין אין אייראָפּא און אין אַמעריקא.
אַכצענטער קאַפּיטעל — פֿאַרשיידענע פּאַסירונגען
556בלעטערענדיג אַלטע נומערן.
563„ער און נאָך 15 זיינען אַנטלאָפֿען אונטער דער ערד".
566אַן אָפּקלאַנג פֿון מיין ערשטען זומער אין אַמעריקא.
569קאָמיסאַרזשעווסקאַיאַ. — בראָוויטש. — מישאַ עלמאַן.
570אַ טרױעריגער בריף פֿון דר. ספּיוואָק.
571דער טױט פֿון יעקב גאָרדין.
574רחל קאַמינסקי אין אַמעריקא. — דער אידישער טעאַטער אין רוסלאַנד און אין אַמעריקא.
578דער נאָמען פֿון אַ רוסישען אידען אויפֿ'ן אַמעריקאַנער סענט.
581די עוואַלענקאַ פֿראַגע. — וולאַדימיר בורצעוו. — אַ קאָמיטע. — דער אורטייל.
588דער לאָנדאָן קאַמפּיין אין 1910.
589מיין ערשטע פֿליה-מאַשין.
591די בראָנקס און אַרוואוירן.
593„פּראָספּעריטי" און אַ „נייע מאָראַל".
❦